Tłumaczenia dla hasła „podpolkovnik“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pòdpolkôvnik (pòdpolkôvnica) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) WOJSK.

podpolkovnik (pòdpolkôvnica)

Oberstleutnant(in) r.m. (r.ż.)

pod poveljstvom pòdpolkôvnika

unter dem Kommando eines Oberstleutnants

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Podpolkovnik je tako nadrejen majorju in je podrejen polkovniku.

sl.wikipedia.org

Do leta 1975 je napredoval do čina podpolkovnika in položaja predsednikove desne roke ter, v praksi, poveljnika oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

Nižji čin je podpolkovnik in višji brigadni general.

sl.wikipedia.org

Bassi, ki je vmes napredoval v podpolkovnika, je zasnoval nov znak arditov ter tudi celotno novo bojno uniformo.

sl.wikipedia.org

V Španijo se je s činom podpolkovnika ponovno pridružil vojski.

sl.wikipedia.org

Nižji čin je bil podpolkovnika, medtem ko je bil višji generalmajor.

sl.wikipedia.org

Služil je kot major v 1. pehotni diviziji, nakar je bil povišan v podpolkovnika.

sl.wikipedia.org

Za zasluge je bil povišan v podpolkovnika oktobra 1967.

sl.wikipedia.org

Iz vojske se je leta 1960 demobiliziral s činom podpolkovnika.

sl.wikipedia.org

V 21. stoletju častniki dosežejo čin podpolkovnika po navadi po 16-22 letih vojaške službe.

sl.wikipedia.org