Tłumaczenia dla hasła „podpora“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

podpór|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. podpora (predmet):

podpora

Stütze r.ż.

podpóra za glavo

Kopfstütze r.ż.

2. podpora (pomoč):

podpora

Unterstützung r.ż.

podpora

Rückhalt r.m.

otroci potrebujejo podpóro staršev

Kinder brauchen die Unterstützung ihrer Eltern

3. podpora:

podpora (denarna)

Unterstützung r.ż.

podpora (denarna)

Beihilfe r.ż.

podpora (subvencija)

Subvention r.ż.

socialna podpóra

Sozialhilfe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem podpora

morálna podpora

moralische Unterstützung

socialna podpóra

Sozialhilfe r.ż.

logístična podpora

logistische Unterstützung

podpóra za glavo

Kopfstütze r.ż.

podpora za brezpôselne

Arbeitslosengeld r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Statistično jedrsko energijo bolj podpirajo moški kot ženske, tisti s sredinsko politično opredelitvijo; podpora narašča tudi s stopnjo izobrazbe ter starostjo.

sl.wikipedia.org

Tri od štirih zgornjih krogel nimajo navpične podpore in zato niso odprte za javnost iz varnostnih razlogov, odprta je le krogla na vrhu.

sl.wikipedia.org

Menihi so morali zato zastavljati dele svojih razkropljenih posesti in prejemati posojila, s čimer je rasel dolg, krizo pa je kasneje rešila podpora deželnih stanov.

sl.wikipedia.org

Prisotnost in podpora očeta pa nima nobenega vpliva na dolžino ali moč porodnih popadkov, količine uporabe protibolečinskih sredstev ali porodniških posegov.

sl.wikipedia.org

Z njim so popravili nekaj podrobnosti in dodali obsežnejšo podporo mednarodnega nabora znakov.

sl.wikipedia.org

Spremljevalna strokovna podpora ekskurzijam so vodniki in zbirke fotografij za vse celine, evropske države in slovenske pokrajine.

sl.wikipedia.org

Pogon skrbi za osnovne funkcije igre, kot so upodabljanje grafike, predvajanje zvoka, podpora fiziki, podpora animacijam, umetna inteligenca, vnos, podpora za krajevno prilagoditev (večjezičnost).

sl.wikipedia.org

Podpora materam se danes uresničuje v številnih različicah, pomembno je, da jo dobijo tam, kjer so doma ali čim bližje domu.

sl.wikipedia.org

Pri postavljanju ciljev postavljanju ciljev je pomembno, da vsak posameznik v kadru najde nekaj sodelavcev, ki mu bodo pomagali pri doseganju cilja (podpora).

sl.wikipedia.org

Primarne knjinžnice standardnega nabora so math, podpora matematičnih funkcij, sys, za uporabo sistemskih funkcij in os, za nadziranje funkcij operacijskega sistema.

sl.wikipedia.org