Tłumaczenia dla hasła „Kommando“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kommando¹ <-s, -s> [kɔˈmando] RZ. r.n.

1. Kommando (Befehl) WOJSK.:

Kommando

povelje r.n.

auf Kommando

na povelje

2. Kommando (Gruppe):

Kommando

posebna (vojaška) enota r.ż.

Kommando² <-s, ohne pl > RZ. r.n. (Befehlsgewalt)

Kommando

poveljstvo r.n.

das Kommando über jmdn haben

poveljevati komu

Przykładowe zdania ze słowem Kommando

auf Kommando

na povelje

das Kommando über jmdn haben

poveljevati komu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur einen Monat später wurde er dann wieder als Feldmarschall eingesetzt – allerdings ohne Kommando.

de.wikipedia.org

Es wird dazu verwendet, um die Ausführungsdauer eines bestimmten anderen Kommandos zu messen.

de.wikipedia.org

Man übertrug Saß das Kommando über sämtliche ca. 7500 Soldaten im Kessel.

de.wikipedia.org

Später im Krieg wurde er den Türken unterstellt und verlor sein relativ selbständiges Kommando.

de.wikipedia.org

Zunächst erhielt das Kommando jedoch nur drei Maschinen.

de.wikipedia.org

Er übernahm nun das Kommando über die verbliebenen profranzösischen Guerilla-Verbände im Nordwesten des Landes.

de.wikipedia.org

Lagerinterne Kommandos mussten in der Lebensmittelversorgung, zum Beispiel in den Küchen oder auf Kartoffelmieten oder in der Bekleidungs- und Wäschekammer arbeiten.

de.wikipedia.org

Er nimmt Kurs auf ein nahes Kreuzfahrtschiff, es ertönen deutsche Kommandos: „Alles auf Gefechtsstation!

de.wikipedia.org

Das interne Kommando konnte immer nur eine Datei kopieren.

de.wikipedia.org

1840 erwarb er das bremische Bürgerrecht und bekam darauf sein erstes Kommando als Schiffskapitän.

de.wikipedia.org