Tłumaczenia dla hasła „Kommandant“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kommandant(in) <-en, -en; -nen> [kɔmanˈdant] RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

Kommandant(in)

poveljnik(poveljnica) r.m. (r.ż.)

Kommandant(in)

komandant(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1885 wurde er zum Kommandanten eines Kanonenbootes ernannt.

de.wikipedia.org

Im Generalsrang verblieb er noch zwei Jahre auf dem Posten des Kommandanten der Nationalgarde.

de.wikipedia.org

Der französische Kommandant quartierte sich im Pfarrhaus ein.

de.wikipedia.org

Als solcher war er Kommandant der kaiserlichen Leibwache.

de.wikipedia.org

Sie entführten den Sohn des Kommandanten der Festung und drohten, ihn zu töten, wenn sein Vater ihnen nicht die Burg überließ.

de.wikipedia.org

Schließlich befiehlt er einem seiner führenden militärischen Kommandanten, eine Rettungsmission anzuführen.

de.wikipedia.org

Kommandant einer Burg- oder Festungsbesatzung war der Burghauptmann.

de.wikipedia.org

Im Kastellinneren wurde östlich des Nordtores, direkt neben der Wehrmauer, das Wohnhaus des Kommandanten (Praetorium) freigelegt.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit stieg er vom Kommandanten einer Panzeraufklärungstruppe zum Befehlshaber eines Panzerbataillons auf.

de.wikipedia.org

Er wurde zum regulären Major befördert und Kommandant des Stützpunktes.

de.wikipedia.org