Tłumaczenia dla hasła „poginiti“ w słoweńsko » angielski słowniku

pogín|iti <-em; poginil> CZ. f. dk. cz. nieprzech.

poginiti f. dk. od poginjati:

Zobacz też pogínjati

pogínja|ti <-m; poginjal> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech.

poginjati

to perish

poginjati

to die off

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na vsako ubito samico pogine tudi mladič, mlajši od dveh let, ker ne more živeti sam.

sl.wikipedia.org

Po potopitvi je več preživelih lastnikov živali vložilo odškodninske zahtevke za poginile hišne ljubljenčke in ptice.

sl.wikipedia.org

Stenica pogine šele po tistem, ko se zrela ličinka prevrta nazaj ven in zabubi, lahko celo uspešno prezimi z zajedavcem v sebi.

sl.wikipedia.org

Na čebelah parazitirajo le samice, samci po parjenju poginejo.

sl.wikipedia.org

Alge in bakterijo lahko porabijo vso zalogo kisika v vodi, zato zaradi tega veliko rib pogine.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so ugotovili, da je veliko bolj učinkovit nadzor nad stenicami, če je okužena nimfa stenice, saj le-ta pogine preden doseže spolno zrelost.

sl.wikipedia.org

Thaao se je izlegel v ujetništvu leta 1930 in poginil 26. januarja 2010, star 79 let.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so pri nekaterih primerkih odkrili, da so poginili v zvitem položaju, kar pomeni da so poginili med zimskim spanjem v svojih brlogih.

sl.wikipedia.org

Oba psa sta že poginila; eden zaradi ugriza klopotače.

sl.wikipedia.org

Po pojavu znakov žival pogine v dveh dneh.

sl.wikipedia.org