Tłumaczenia dla hasła „potrebna“ w angielsko » słoweński słowniku

wherewithal

potrebna sredstva n l.mn.

the house requires painting

hiša je potrebna pleskanja

necessary

potrebna vsota denarja

it takes two to tango przysł.

za prepir sta potrebna dva

Tłumaczenia dla hasła „potrebna“ w słoweńsko » angielski słowniku

predhodna najáva ni potrebna

prior announcement is not necessary

predhodna najáva ni potrebna

no need to notify ahead of time

med poukom je potrebna koncentrácija

concentration is needed during class

kupiti samo nújno potrebna živila

to buy the bare necessities

za izvolítev je potrebna večina glasov

the majority of votes is necessary to win the election

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V strojnem prevodu so, kar se tiče semantike, sobesedila in resničnega sveta, potrebna kompleksna pravila, ta pa je težko dodajati v obsežno bazo pravil, ki so medsebojno odvisna.

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju abscesov so pomembni antibiotiki, vendar je običajno potrebna tudi zunanja drenaža.

sl.wikipedia.org

Zaradi predhodne izbire energije na tem mestu ni potrebna posebno visoka ločljivost, nižja ločljivost poleg tega pomaga pri zatiranju ozadja.

sl.wikipedia.org

Za dokaz istovetnosti so potrebna morfološka in mikroskopska opazovanja.

sl.wikipedia.org

Mao se je na začetku svojega političnega udestovanje videl kot popolnega marksista in to je bilo tudi potrebna, da je revolucija sploh potekla.

sl.wikipedia.org

Sila 1 dyn je potrebna, da masi 1 g podelimo pospešek 1 cm/s².

sl.wikipedia.org

Za razliko pri vesoljski fontani ni potrebna protiutež v geostacionarni orbiti, vesoljsko fontano se lahko izgradi poljubne višine.

sl.wikipedia.org

Zgrajene so iz biorazgradljivega matriksa, zato njihova odstranitev po zaključku separacije ni potrebna.

sl.wikipedia.org

Premog in jeklo sta ključna vira, potrebna za državo, ki bi želela sprožiti vojno.

sl.wikipedia.org

Energija, ki je potrebna za odcepitev elektronov in nastanek kationa, je ionizacijska energija.

sl.wikipedia.org