Tłumaczenia dla hasła „predsednika“ w angielsko » słoweński słowniku

to run for President

kandidirati za predsednika

to impeach an official/the president

funkcionarja/predsednika obtožiti zlorabe položaja

to make sb president/ambassador

imenovati koga za predsednika/veleposlanika

the Oval Office

Ovalna pisarna (pisarna predsednika ZDA)

to stand for the presidency

kandidirati za mesto predsednika/predsednice

Tłumaczenia dla hasła „predsednika“ w słoweńsko » angielski słowniku

izvolíti predsednika

to elect a president

kandidírati za predsednika POLIT.

to run for president

očŕniti predsednika pred javnostjo

to publicly smear the president

vršílec dolžnosti predsednika

acting president

kabinét predsednika države

President's Cabinet [ali Council]

nazív predsednika vlade

the title of prime minister

očŕniti predsednika pred javnostjo

to tarnish the president's public image

poskus atentáta na predsednika

an assassination attempt against the president

nominácija za predsednika

presidential nomination

volíti predsednika/poslance

to vote a president/Members of Parliament

zabávljati čez predsednika

to make fun of the president

po zaslúgi predsednika

by the president's merit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Predsednika vlade predlaga predsednik republike med tistimi kandidati, ki uživajo večinsko podporo v hrvaškem saboru; kandidata nato izbere parlament.

sl.wikipedia.org

Trenutno (2013) sestavlja ministrski svet (poleg predsednika) 13 resornih ministrov in 10 ministrov brez listnice, s katerimi sodeluje več podtajnikov.

sl.wikipedia.org

Statut določa tudi funkcijo podpredsednika (opravlja nalogo predsednika, kadar je ta zakonito zadržan) in generalnega tajnika.

sl.wikipedia.org

Konferenčna soba predsednika je v jugozahodnem kotu palače.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh predpisov morajo biti vsi akti republiškega predsednika overovljeni s podpisom ministrskega predsednika in ministrov, ki so predstavili zakonski predlog.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje široke izobrazbe in izredne učenosti je užival velik ugled na cesarskem dvoru in trideset let opravljal službo predsednika matematičnega astronomskega razsodišča.

sl.wikipedia.org

Kot vodja države je predsednik nasledil predsednika ustavodajne skupščine, post-monarhičnega začasnega zakonodajnega telesa.

sl.wikipedia.org

Posledično so se morali odločiti za prihodnjega predsednika stranke člani stranke sami.

sl.wikipedia.org

Pristojnosti zveznega predsednika so predvsem reprezentativnega pomena in niso vezane na aktivno oblikovanje političnega življenja.

sl.wikipedia.org

Od decembra 2017 je svetovalec predsednika republike v statusu nepoklicnega funkcionarja.

sl.wikipedia.org