Tłumaczenia dla hasła „zlorabe“ w angielsko » słoweński słowniku

to impeach an official/the president

funkcionarja/predsednika obtožiti zlorabe položaja

Tłumaczenia dla hasła „zlorabe“ w słoweńsko » angielski słowniku

direktorja súmijo zlorabe

the director is suspected of abuse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta opredelitev vključuje mučenje kot del nasilja v družini ali ritualne zlorabe ter kaznivih dejanj.

sl.wikipedia.org

Pri takšnih spletnih forumih pa lahko prihaja do nevarnosti zlorabe, saj si je moč zgraditi lažno zaupanje drugih, ki ga lahko zlorabijo na različne načine.

sl.wikipedia.org

Dokumentirani so tudi primeri zlorabe pri posilstvih, saj povzroči umiritev in izgubo spomina žrtve.

sl.wikipedia.org

Osebno je odgovoren samo v primeru veleizdaje ali zlorabe ustave, za kar ga sodi direktno parlament.

sl.wikipedia.org

V drugem delu predstavlja "odpravljene zlorabe" in spremembe pri podeljevanju obhajila, celibatu, obredu svete maše in spovedi, cerkvenih običajih, redovniških zaobljubah in škofovi oblasti.

sl.wikipedia.org

Samodestruktivna dejanja, kot so zlorabe alkohola in drog, fizično nasilje in vandalizem, pa lahko pripomorejo k zatiranju čustev.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je vsaka programska oprema naložena na računalniku, potencialen vir ranljivosti, kar lahko privede do zlorabe varnosti in identitete.

sl.wikipedia.org

Da bi se izognili težavam, ki jih lahko povzročijo zlorabe, je potrebno slediti smernicam, kako izboljšati »crowdsourcing«.

sl.wikipedia.org

Pojem pravne zlorabe se nanaša na zlorabo s strani legalnega sistema in lahko posamezniku škoduje tako psihično kot fizično, hkrati pa je odgovorno za nepravičnost obravnave posameznika s strani države.

sl.wikipedia.org

Leta 1997 je izbruhnil škandal, ko ga je eden od takrat že odraslih posvojencev obtožil spolne zlorabe.

sl.wikipedia.org