Tłumaczenia dla hasła „presenetil“ w słoweńsko » angielski słowniku

tó ga je presenetil!

boy, was he ever surprised!

njen odhòd me je presenetil

her leaving took me by surprise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prav tako je presenetil svoje someščane z zaobljubo čistosti.

sl.wikipedia.org

Resnoben, realistični ton nastopnega govora je presenetil tiste, ki so pričakovali bolj vzvišeno retoriko iz njegove kampanje.

sl.wikipedia.org

Nato je zopet presenetil v naslednji sezoni, skupno je bil šesti.

sl.wikipedia.org

Odprl je svojo zdravniško postajo in palčke presenetil, saj jim je zaračunaval čisto vsak pregled.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2007 je mnoge presenetil z nekaj zelo borbenimi dirkami, skupno pa je dosegel deseto mesto s štirinajstimi prvenstvenimi točkami.

sl.wikipedia.org

Velikokrat je presenetil matematično občestvo s svojo blestečo uporabo fizikalnega razumevanja, ki je vodila k novim in globokim matematičnim izrekom...

sl.wikipedia.org

Sijaj palače je presenetil vojvodo, ki je obiskal glasbeno knjižnico, zbirko instrumentov, konservatorij, tiskarno, cerkev in gledališče.

sl.wikipedia.org

S svojo drugačnostjo jih je presenetil, saj niso bili dovolj odprti, da bi ga sprejeli medse.

sl.wikipedia.org

Z objavo romana, ki ga je pisal malodane skrivaj, je presenetil svoje kolege in širšo javnost.

sl.wikipedia.org

Ramanudžan je presenetil učitelja z vprašanjem, kako je možno, da vsak dobi eno jabolko, če ni ne otrok in ne jabolk.

sl.wikipedia.org