Tłumaczenia dla hasła „racionalen“ w słoweńsko » angielski słowniku

racionál|en <-na, -no> PRZYM.

1. racionalen (ne čustven):

racionalen

rational

to je bila racionálna odločitev

this was a rational decision

2. racionalen (premišljen):

racionalen

deliberate

racionálno delovanje

deliberate action

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nadaljnji zgledi so vložitev celih števil v racionalna števila, racionalnih števil v realna števila in realnih števil v kompleksna števila.

sl.wikipedia.org

S tem je na množici ulomkov določena ekvivalenčna relacija, ki določa kvocientno množico racionalnih števil.

sl.wikipedia.org

Besede, ki jih tvorimo s pomočjo občih obrazil, prehaja racionalna nomenklatura v terminologijo.

sl.wikipedia.org

Rezultati vzajemnosti so tako vidni v teoriji socialne izmenjave, evolucijske psihologije, socialne psihologije, kulturne antropologije ter v teoriji o racionalnem izbiranju.

sl.wikipedia.org

Generirani so iz šestih sorodnih simetrijskih grup racionalnega reda [3,5,5/2], [5,5/2,5], [5,3,5/2], [5/2,5,5/2], [5,5/2,3], [3,3,5/2].

sl.wikipedia.org

Filozofi so svojo religijo, če so seveda bili religiozni, ločevali od filozofije, filozofske raziskave so si prizadevali utemeljevati zgolj z racionalnimi argumenti.

sl.wikipedia.org

V tem delu, ki ga je širše proslavilo, je poudaril vpliv izkustva pri pridobivanju racionalnih spoznanj.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da lahko dobimo za katerokoli bolezen racionalno razlago in tako izpostavil pomembnost, ki jo ima okolje na obstoj in razvoj bolezni.

sl.wikipedia.org

Podobno kot metonimija je tudi sinekdoha močno racionalno stilno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Slednja človekova lastnost je racionalna podlaga vseh sistemov plačevanja delavcev po učinku.

sl.wikipedia.org