Tłumaczenia dla hasła „ramen“ w angielsko » słoweński słowniku

round-shouldered

zaobljenih ramen

his hair comes [down] to his shoulders

njegovi lasje segajo [tja] do ramen

her hair flowed down over her shoulders

lasje so ji padli prek ramen

Tłumaczenia dla hasła „ramen“ w słoweńsko » angielski słowniku

lasje do ramén

shoulder-length hair

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izjema je rimski doprsni kip, ki ni vseboval ramen.

sl.wikipedia.org

Poglavitna razlika med enoročnim in dvoročnim bekhendom je v položaju ramen in bokov, kjer, razen v posebnih primerih, ne pride do izrazite rotacije ramen.

sl.wikipedia.org

Srna je v primerjavi z drugimi jeleni sorazmerno majhna, v dolžino meri 95–135 cm, v višino pa do ramen 65–75 cm.

sl.wikipedia.org

Večina jih ima razširljiva vrečkasta lica, ki segajo vse do ramen.

sl.wikipedia.org

Samomorilski jopič lahko pokriva cel trebuh in je izdelan v kombinaciji z naramnicami, da se ga lahko nosi preko ramen.

sl.wikipedia.org

Veliko iskalcev talentov in trenerjev izraža polemike glede njegovega načina metanja, saj zaporedje njegove dostave meta zelo utrudi njegovo roko in s tem poveča možnost poškodb komolcev in ramen.

sl.wikipedia.org

Kot nam ime pove, se skakalec obrne za 180° stopinj proti palici medtem ko izteza svoje roke zraven glave in ramen.

sl.wikipedia.org

Vojak, ki vleče kričavega otroka od matere pri pokolu nedolžnih, počne to z glavo sključen do ramen in se vidi sram na obrazu.

sl.wikipedia.org

Moški ima skodrane lase do ramen, nosi rdeč klobuk in pozorno gleda v nekaj zunaj vidnega polja gledalca.

sl.wikipedia.org

Odseva gotski ideal podolgovatih obraznih potez, ozkih ramen, tesno pripetih las in skoraj nenaravno dolgega čela, doseženega s tesno odmaknjenimi lasmi, ki so bili na vrhu oskubljeni.

sl.wikipedia.org