Tłumaczenia dla hasła „ranjenca“ w słoweńsko » angielski słowniku

podpírati ranjenca

to support a wounded person

ranjenca so odnesli na nosílih

the injured person was carried away on a stretcher [ali stretchered off]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V obdobju pred antibijotiki je bil pri obravnavi ranjenca ključen čas.

sl.wikipedia.org

David se nato s skupinico prostovoljcev odpravi v sosednjo lekarno po zdravila za ranjenca z opeklinami.

sl.wikipedia.org

Transfuzija krvi v pomoč travmatološkim medicinskim izpostavam mora biti izvedena s kompatibilnim tipom krvi, saj nesprejetje darovalčeve krvi že tako prizadetega telesa lahko povzroči hude, celo usodne reakcije za ranjenca.

sl.wikipedia.org

Ašitaka odnese dva ranjenca skozi gozd, kjer se prikažejo številni gozdni duhci – kodame, za hip pa uzre tudi vélikega gozdnega duha.

sl.wikipedia.org