W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » słoweński

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wound·ed: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
wound: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
wound: czasownik
ˈflesh wound: rzeczownik
wound: czasownik

I . wound·ed [ˈwu:ndɪd] PRZYM.

1. wounded (physically):

wounded

ranjen

2. wounded przen. (psychologically):

wounded

prizadet

wounded

ranjen

II . wound·ed [ˈwu:ndɪd] RZ. the wounded l.mn.

wounded

ranjeni r.m. l.mn.

wounded WOJSK.

ranjenci r.m. l.mn.

I . wound¹ [wu:nd] RZ.

1. wound (injury):

wound

rana r.ż.

gunshot/stab/war wound

strelna/vbodna/vojna rana

2. wound przen. (psychological hurt):

wound

rana r.ż.

to reopen old wounds

odpreti stare rane

II . wound¹ [wu:nd] CZ. cz. przech.

1. wound (physically):

wound

raniti

to wound sb badly/fatally

hudo/smrtno raniti koga

2. wound przen. (psychologically):

wound

prizadevati [f. dk. prizadeti]

wound

raniti

to wound sb deeply

močno prizadeti koga

wound² [waʊnd] CZ.

wound I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of wind:

Zobacz też wind up , wind down , wind , wind

I . wind up CZ. cz. przech.

1. wind (raise):

wind

dvigovati [f. dk. dvigniti]

wind a car window

zapirati [f. dk. zapreti]

2. wind TECHNOL.:

wind

poganjati [f. dk. pognati]

wind clock, watch

navijati [f. dk. naviti]

3. wind Brit pot.:

to wind up ⇄ sb (tease)

dražiti koga

to wind up ⇄ sb (annoy)

jeziti koga

to get wound up

razburiti se

4. wind (bring to an end):

wind

skleniti

wind debate, meeting, speech

zaključevati [f. dk. zaključiti]

5. wind GOSP.:

wind Brit Aus a company

razpustiti

II . wind up CZ. cz. nieprzech.

1. wind pot. (end up):

wind

končati

to wind up in prison

pristati v zaporu

2. wind:

wind (bring to an end)

skleniti

wind (bring to an end) (conclude)

zaključiti

I . wind down CZ. cz. przech.

1. wind (lower):

wind a car window

odpirati [f. dk. odpreti]

2. wind (gradually reduce):

wind

zmanjševati [f. dk. zmanjšati]

wind a business

opuščati [f. dk. opustiti]

wind GOSP. production

zmanjševati [f. dk. zmanjšati]

II . wind down CZ. cz. nieprzech.

I . wind² [waɪnd] RZ.

1. wind (bend):

wind

vijuga r.ż.

wind of river

zavoj r.m.

wind of road

ovinek r.m.

2. wind (turn):

wind

obrat r.m.

wind

vrtljaj r.m.

to give sth a wind

obrniti kaj

to give sth a wind

navijati kaj

II . wind² <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. przech.

1. wind (wrap):

wind

ovijati [f. dk. oviti]

wind a film

navijati [f. dk. naviti]

to wind wool/yarn into a ball

naviti volno/prejo v klobčič

2. wind (cause to function):

wind a clock, watch

navijati [f. dk. naviti]

3. wind (turn):

wind

obračati [f. dk. obrniti]

wind

vrteti [f. dk. zavrteti]

4. wind (cause to move):

wind

previjati [f. dk. previti]

wind

prevrteti

to wind a film/tape back(wards)/forwards

prevrteti film/trak nazaj/naprej

III . wind² <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. nieprzech.

1. wind (meander):

wind stream, road

viti se

wind stream, road

vijugati

2. wind (coil):

wind

zvijati se [f. dk. zviti se]

I . wind¹ [wɪnd] RZ.

1. wind (current of air):

wind

veter r.m.

gust of wind

sunek vetra

to see which way the wind is blowing also przen.

vedeti, od kod veter piha

to go/run like the wind

iti/teči hitro kot strela

2. wind no l.mn. (breath):

wind

sapa r.ż.

wind

dih r.m.

3. wind no l.mn. (meaningless words):

he's full of wind

samo širokousti se

4. wind no l.mn. (flatulence):

wind

napenjanje n

wind

vetrovi r.m. l.mn.

5. wind MUZ.:

the winds

pihalci r.m. l.mn.

the winds

pihala n l.mn.

6. wind (scent):

wind

vonj r.m.

to get wind of sth przen.

zavohati kaj

to be three sheets in the wind

biti nasekan

II . wind¹ [wɪnd] CZ. cz. przech.

1. wind (knock breath out):

to wind sb

vzeti komu sapo

2. wind Brit:

to wind a baby

dojenčku pomagati podreti kupček

ˈflesh wound RZ.

flesh wound

površinska rana r.ż.

wound CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

wound cz. przech.

oviti

Przykładowe zdania ze słowem wounded

seriously ill/wounded

težko bolan/ranjen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was hospitalised for four days after suffering a wounded head. en.wikipedia.org

Adult rabbits are usually avoided, unless they are wounded or caught in traps. en.wikipedia.org

Two RUC officers and five civilians were also wounded by gunfire. en.wikipedia.org

Two counter attendants were also seriously wounded. en.wikipedia.org

The wounded men were carefully carried there for more healthy air and the dead men were buried to reduce the stench and possibility of disease. en.wikipedia.org

Shopping centre guards used trolleys to wheel out several wounded children and at least one man. www.breakingnews.ie

While he and the loader were trying to return to the district headquarters, they were both wounded. en.wikipedia.org

Wounded mice that underwent a restrained stress test took an average of 3.10 days longer to heal than control mice. en.wikipedia.org

A grenade, exploding prematurely, covered him with burning phosphorus, and left him severely wounded. en.wikipedia.org

As she gazes sadly at the spot on which her brother was wounded, the glowing red eye drops, unnoticed, from the statue into her handbag. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	wound
you	wound
he/she/it	wounds
we	wound
you	wound
they	wound

Tłumaczenia dla hasła „wounded“ w angielsko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . wound·ed [ˈwu:ndɪd] PRZYM.

1. wounded (physically):

2. wounded przen. (psychologically):

II . wound·ed [ˈwu:ndɪd] RZ. the wounded l.mn.

I . wound1 [wu:nd] RZ.

1. wound (injury):

2. wound przen. (psychological hurt):

II . wound1 [wu:nd] CZ. cz. przech.

1. wound (physically):

2. wound przen. (psychologically):

wound2 [waʊnd] CZ.

wound I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of wind:

Zobacz też wind up , wind down , wind , wind

I . wind up CZ. cz. przech.

1. wind (raise):

2. wind TECHNOL.:

3. wind Brit pot.:

4. wind (bring to an end):

5. wind GOSP.:

II . wind up CZ. cz. nieprzech.

1. wind pot. (end up):

2. wind:

I . wind down CZ. cz. przech.

1. wind (lower):

2. wind (gradually reduce):

II . wind down CZ. cz. nieprzech.

1. wind (become less active):

2. wind (cease):

3. wind (relax after stress):

I . wind2 [waɪnd] RZ.

1. wind (bend):

2. wind (turn):

II . wind2 <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. przech.

1. wind (wrap):

2. wind (cause to function):

3. wind (turn):

4. wind (cause to move):

III . wind2 <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. nieprzech.

1. wind (meander):

2. wind (coil):

I . wind1 [wɪnd] RZ.

1. wind (current of air):

2. wind no l.mn. (breath):

3. wind no l.mn. (meaningless words):

4. wind no l.mn. (flatulence):

5. wind MUZ.:

6. wind (scent):

II . wind1 [wɪnd] CZ. cz. przech.

1. wind (knock breath out):

2. wind Brit:

ˈflesh wound RZ.

wound CZ.

Przykładowe zdania ze słowem wounded

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wounded" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . wound¹ [wu:nd] RZ.

II . wound¹ [wu:nd] CZ. cz. przech.

wound² [waʊnd] CZ.

I . wind² [waɪnd] RZ.

II . wind² <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. przech.

III . wind² <wound, wound> [waɪnd] CZ. cz. nieprzech.

I . wind¹ [wɪnd] RZ.

II . wind¹ [wɪnd] CZ. cz. przech.