Tłumaczenia dla hasła „reševalen“ w słoweńsko » angielski słowniku

reševál|en <-na, -no> PRZYM.

reševálna akcija/služba

rescue [ali rescuing] action/service

reševálna akcija na vodi

salvage operation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prav tako je dolžan opraviti redne evakuacijske in reševalne vaje vsaj enkrat na dve leti po pripravljenem načrtu evakuacije.

sl.wikipedia.org

Potem, ko so prispele dodatne rešilne ladje, »so videli stotine mrtvih teles, ki so plavala na vodi in so jih na vrhu držali reševalni jopiči«.

sl.wikipedia.org

Napihljive reševalne obleke so poseben tip reševalnih oblek, ki so jih razvili pred kratkim.

sl.wikipedia.org

Preden je to lahko storil sta dva reševalna čolna že bila spuščena v vodo na levi strani ladje.

sl.wikipedia.org

Nato se je zgrudil in so ga z reševalnim vozilom odpeljali v pripjatsko bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Reševalna čolna 13 in 15 sta tudi varno prišla do vode, preobremenjena z okoli 150 ljudmi.

sl.wikipedia.org

Združuje enote in organizacije reševalnih psov iz celega sveta, trenutno ima 89 članic.

sl.wikipedia.org

Vsi reševalni čolni, razen zložljivih, so bili privezani na visečih manjših dvigal, pripravljeni za spuščanje.

sl.wikipedia.org

Jeti skrbi za Čanga, oskrbuje ga s hrano, ko pa pride reševalna ekipa, odpelje Čanga, šibkega z vročino, kolikor stran je le mogoče.

sl.wikipedia.org

Po trku je pomagal pri vkrcavanju potnikov v reševalne čolne.

sl.wikipedia.org