Tłumaczenia dla hasła „revolucionaren“ w słoweńsko » angielski słowniku

revolucionár|en <-na, -no> PRZYM.

1. revolucionaren (v zvezi z revolucijo):

revolucionaren

revolutionary

2. revolucionaren przen. (zelo pomemben):

revolucionaren

breakthrough

revolucionaren

ground-breaking

revolucionaren

groundbreaking

revolucionaren

revolutionary

revolucionáren izum

revolutionary invention

revolucionárno odkritje

breakthrough [ali pioneering] discovery

Przykładowe zdania ze słowem revolucionaren

revolucionáren izum

revolutionary invention

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Avtor ga opredeljuje za "tekst z revolucionarno vsebino", ki se ga lahko bere kot "samoupravni akt".

sl.wikipedia.org

Revolucionaren preobrat pa je filozofija doživela s postavitvijo evolucijske teorije, ki je močno spremenila način razmišljanja izobražencev.

sl.wikipedia.org

Zavzemal je za ločitev vrhniške občine (1898), za učenje ruskega jezika (1899), proti konzumnim društvom in za produktivne zadruge (1899) ter očital programu krščanskih socialistov, da je revolucionaren (1897).

sl.wikipedia.org

Nadaljeval je z zbiranjem privržencev in širjenjem revolucionarnih misli.

sl.wikipedia.org

Imel je revolucionarno zasnovo, ki se je ločila od običajnih otroških stripov, objavljenih po velikosti in ne preveč barvitih.

sl.wikipedia.org

Sindikalni boj kot tak pa ni revolucionaren, ker so njegovi cilji postavljeni v okvir mezdnega dela in tržnega gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da glasba, kljub temu, da želi biti alternativna in revolucionarna, še vedno v biti ostaja komercialna.

sl.wikipedia.org

V tem se razlikujejo od revolucionarnega marksizma, ki se s kapitalizmom ne zadovolji, ampak si za cilj zada njegovo odpravo ter njegovo nadomestitvijo s komunizmom.

sl.wikipedia.org

Prva dimenzija vključuje revolucionarno točko dejanja, druga pa psihično stanje pokazano v dejanju.

sl.wikipedia.org

Partijska avantgarda tako pritiska k povezovanju ekonomskega in političnega delavskega boja, ker je to edini način, da katerikoli izmed njiju postane revolucionaren.

sl.wikipedia.org