Tłumaczenia dla hasła „rja“ w słoweńsko » angielski słowniku

ŕj|a <-esamo sg > RZ. r.ż.

1. rja (na železu):

rja

rust

2. rja ROLN. (bolezen):

rja

rust

Przykładowe zdania ze słowem rja

rja nažíra železo

rust eats into iron

rja razjéda železo

rust corrodes iron

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rja je slabo definirana snov, opisana kot hidrirani železovi oksidi.

sl.wikipedia.org

Brez tega bi bila zanesljivost oskrbe s hrano zaradi izgub, povzročenih z nadlogami, kot so rja in plesni, močno ogrožena.

sl.wikipedia.org

Tudi vzdrževalni stroški zaradi rje niso zanemarljivi.

sl.wikipedia.org

Rjasto rdeča barva je odtenek rdeče barve, ki spominja na barvo rje (železovega oksida).

sl.wikipedia.org

Poleg tega s sokom listov lahko odstranimo madeže rje, plesni in črnila s perila ter srebrnine.

sl.wikipedia.org

Poročali so, da so močni tokovi potisnili podmornico v razbitino, kar je pustilo rdeč madež rje na strani podmornice.

sl.wikipedia.org

Sveža površina železa je bleščeče srebrno siva, vendar se na vlažnem zraku hitro prevleče s hidriranimi železovimi oksidi, bolj znanimi kot rja.

sl.wikipedia.org

Z dodatno zaščito (emulzija in posebna olja) se z bruniranjem dosega zaščita pred rjo.

sl.wikipedia.org

Preprečiti je treba stik z drugimi kemikalijami, kislinami, alkalijami, pospeševalniki, solmi težkih kovin, rjo, amini, železom, bakrom in redukcijskimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Najbolj znana nevarnost, ki lahko velikokrat povzroči okužbo so zarjaveli žeblji, to pa zaradi tega, ker je rja zelo dober kraj za razmnoževanje te bakterije.

sl.wikipedia.org