Tłumaczenia dla hasła „ropar“ w słoweńsko » angielski słowniku

rópar (ka) <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. (r.ż.)

ropar (ka)

bandit

ropar (ka)

brigand

ropar (ka)

robber

Przykładowe zdania ze słowem ropar

s pištolo oborožèn ropar/vojak

robber/soldier armed with a pistol [ali hand gun]

ropar si je obraz maskíral z nogavico

robber's face was disguised in a stocking mask

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V romanu najdemo tudi nekaj žargonskih izrazov, ki jih med sabo uporabljajo roparji, npr. backe striči, itd.

sl.wikipedia.org

Hermann v njem prikazuje grobost in nasilje tega obdobja, kratko živlkjenjsko dobo, neizobraženost prebivalstva, probleme lakote, epidemij in roparjev.

sl.wikipedia.org

Z veliko gomilo so prekrili štiri manjše, da bi kraljeve grobnice zaščitili pred roparji.

sl.wikipedia.org

Tribali so bili znani kot roparji in ljudje ki so jih grški komediografi radi karikirali.

sl.wikipedia.org

Iz njega na koncu zapelje rešilec, s katerim naj bi roparji ušli, a je na začetku precej premajhen (tovorni prostor je dovolj le za ekipo).

sl.wikipedia.org

V prvotni postavitvi so bila na polovici stopnišča lesena vhodna vrata, pred vhodov v pogrebno sobo pa pokončna drsna vrata, ki naj bi zadržala roparje.

sl.wikipedia.org

V igri obstaja tudi ropar, ki ga premikajo igralci in z njegovo pomočjo onemogočajo nasprotnike ter jim kradejo karte iz roke.

sl.wikipedia.org

Domačini pa menijo, da po trdnjavi, ki naj bi bila v starih časih varovala potnike pred roparji.

sl.wikipedia.org

Večja verjetnost, da bo storilec prijet je tam, kjer se ropar zadržuje dlje časa in tako pusti za sabo več sledi.

sl.wikipedia.org

Fuživare niso uspele vzdrževati policijskih sil, zato so roparji pogosto prežali na popotnike.

sl.wikipedia.org