Tłumaczenia dla hasła „sevéda“ w słoweńsko » angielski słowniku

sevéda PARTIKULA

1. seveda (potrditev):

seveda

of course

seveda

certainly

seveda

indeed

sevéda se strinjam

of course I agree

2. seveda (uvaja nasprotje, zadržek):

sevéda pa

yet [ali but] certainly

sevéda pa

but of course

Przykładowe zdania ze słowem sevéda

sevéda pa

but of course

sevéda se strinjam

of course I agree

seveda te lahko peljem, takó ali takó grem v tvojo smer

of course I can give you a lift, I'm going your way anyway

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Besedila na lesu, vosku in morda papirusu so seveda zgorela.

sl.wikipedia.org

Gre seveda za metaforo teme, glede spoznavanje sveta.

sl.wikipedia.org

Vse te obsodbe seveda temeljijo na predsodki in stereotipih o homoseksualcih.

sl.wikipedia.org

Profesorji in študenti, seveda po selekciji, sestavljajo nerazdružljivo celoto in ne dva ločena tabora.

sl.wikipedia.org

Virtualne skupnosti so seveda po navadi geografsko razpršene in zato niso skupnosti, ki bi pripadale izvirni definiciji.

sl.wikipedia.org

To seveda pomeni, da se v kratkem času doseže veliko kontrastnost kosti v primerjavi z ozadjem.

sl.wikipedia.org

Je sladkast in so ga v nekaterih primerih v preteklosti dodajali vinu, da bi dobilo bolj »žlahten« okus; to seveda ni dovoljeno.

sl.wikipedia.org

Teme v knjigi so bile: matematika, klasična mehanika, astronomija, optika in akustika, seveda na ravni znanja iz začetka 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa seveda gibajoča se krivulja nikoli ne doživlja nikakršnega vrtenja.

sl.wikipedia.org

Seveda pa fantazirajo tudi o tem, kako ga spraviti iz hiše.

sl.wikipedia.org