Tłumaczenia dla hasła „smrdi“ w angielsko » słoweński słowniku

bone idle

len, da smrdi

there's a burnt smell

smrdi po zažganem

there is something fishy about that

tukaj nekaj smrdi

there's a smell of burning

smrdi po zažganem

Tłumaczenia dla hasła „smrdi“ w słoweńsko » angielski słowniku

gnilo jajce grôzno smrdi

a rotten egg smells terribly

vsako délo mu smrdi

he does not like to do any work

nekaj ogábno smrdi

something reeks

smrdi po amónijaku

it reeks of ammonia

smrdi po drèku

it smells of shit

nekaj neznánsko smrdi

there's a horrible stench

nekaj neznánsko smrdi

something smells very rotten przen.

tu nekaj smrdi

something is fishy here

to delo mi smrdi

this work stinks

ríba smrdi pri glavi

a fish stinks [ali rots] from the head (down)

tu nekaj smrdi

something stinks here

lén je, da kar smrdi przen.

he's (as) lazy as hell

lén je, da kar smrdi przen.

he's bone idle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To je storil, ker so se živali norčevale iz njega, da smrdi, ker se ne umiva.

sl.wikipedia.org

Kadar kaj ne gre, kot bi moralo, začne kaditi svojo legendarno gobjo cigaro, katera neznansko smrdi.

sl.wikipedia.org

Močno smrdi po masleni kislini (vonj po žarkem maslu).

sl.wikipedia.org