Tłumaczenia dla hasła „spodobi“ w angielsko » słoweński słowniku

to do the decent thing

narediti, kar se spodobi

as befits a princess

kot se spodobi za princeso

smoking during meals is not the done thing

ne spodobi se kaditi med jedjo

Tłumaczenia dla hasła „spodobi“ w słoweńsko » angielski słowniku

to se ne spodóbi!

that is inappropriate!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Drugače pa je, kot se za boema spodobi, pijanec in kadilec, primerno temu pa se posveča tudi ženskam s katerimi ima občasne erotično - seksualne avanture.

sl.wikipedia.org

Kot se za avtorja socialnokritičnega realizma spodobi, je njegov jezik enostaven, njegov stil lahkoten in berljiv.

sl.wikipedia.org

Upošteva vse prvine pravljičnih elementov: stopnjuje napetost, se zaplete, a na koncu srečno, kot se za pravljico spodobi, tudi razplete.

sl.wikipedia.org

Tu se kot zelo iznajdljiv in pogumen, kot se za dečka spodobi, izkaže brat.

sl.wikipedia.org