Tłumaczenia dla hasła „spomladansko“ w angielsko » słoweński słowniku

spring-cleaning

spomladansko čiščenje n

vernal equinox

(s)pomladansko enakonočje n

Tłumaczenia dla hasła „spomladansko“ w słoweńsko » angielski słowniku

spomladansko enakonóčje

the vernal [ali spring] equinox

pastirji so ovce odgnali na spomladansko pášo v hribe

the shepherds took the sheep to their spring mountain pasture

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na igrišče se je vrnil pravočasno za spomladansko uigravanje naslednjega leta.

sl.wikipedia.org

Med spomladansko sezono (junij-oktober) so zelo pogost pojav poplave.

sl.wikipedia.org

Oporniki so bili okrepljeni s trikotnimi usmerjevalci vode, ki so med letno spomladansko odmrznitvijo razbili koščke ledu, ki so plavali po toku.

sl.wikipedia.org

Občutljiva je na jesensko in spomladansko slano, zato jo je treba zgodaj jeseni spraviti v rastlinjak, spomladi pa ponovno presaditi na vrtno gredo.

sl.wikipedia.org

Celo zimo leta 367 se je ukvarjal z zbiranjem velike vojske za spomladansko ofenzivo.

sl.wikipedia.org

Med spomladansko cvetje se uvrščajo barjanska vijolica, močvirska logarica, poletna kronica, prstasta kukavica ter ogrožena močvirska kukavica.

sl.wikipedia.org

Oves se svetuje tudi za spomladansko kratkotrajno hitro ozelenitev in zeleno gnojenje vinogradov v integrirani pridelavi grozdja.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici aprila so zavezniki sprožili spomladansko ofenzivo.

sl.wikipedia.org