Tłumaczenia dla hasła „spreletavati“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . spreletáva|ti <-m; spreletaval> CZ. cz. ndk. cz. przech.

spreletavati

to shudder

groza jo spreletáva

she is shuddering with horror

ob pesmi me je kar spreletávalo

the song gave me the creeps

ob pesmi me je kar spreletávalo

the song sent chills down my spine

II . spreletáva|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr.

spreletavati spreletávati se:

spreletávati se

to bustle

spreletávati se

to buzz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Je zelo aktivna žival in ga je enostavno opazovati ko se spreletava naokoli.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z več glasovi, razmeroma pogosto, ko vzleti,ko se spreletava, zvečer, zlasti pa v času parjenja.

sl.wikipedia.org

Med njima se s plahutajočimi krili spreletavajo kozolci, kot docela slikarkin simbol, ki nosi sporočilo o lebdeči, izginevajoči lepoti.

sl.wikipedia.org

Odrasli se spreletavajo nad osončenimi kamni v zavetrnih legah, poraščenimi s kserofiti.

sl.wikipedia.org