Tłumaczenia dla hasła „sredine“ w angielsko » słoweński słowniku

by midweek

do sredine tedna

we went halfway up the mountain

šli smo do sredine poti na goro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Od sredine petdesetih do začetka devetdesetih let 20. stoletja so stanovanjske zadruge ob ugodni državni politiki (oprostitev prometnega davka) zgradile številne individualne vrstne hiše.

sl.wikipedia.org

V njenem centru prežijo na plen preko noči, zjutraj pa od sredine mreže do skrivališča na robu speljejo signalno nit in tam čakajo na plen.

sl.wikipedia.org

V obeh so do sredine prejšnjega stoletja pasli ovce, zato ju imenujemo kar planini.

sl.wikipedia.org

Do sredine 11. stoletja so bili proedri lahko samo evnuhi, potem pa so to omejitev odpravili in imenovali več proedrov.

sl.wikipedia.org

Do sredine 1880-ih pa je z gibanjem prekinil, da bi uporabil bolj disciplinirano formalno tehniko na portretih in slikah figur, zlasti žensk.

sl.wikipedia.org

Obdobje od sredine 1. stoletja do sredine 2. stoletja se običajno imenuje 'srebrna doba' latinske literature.

sl.wikipedia.org

Odrasli letajo od sredine maja do začetka avgusta, v Španiji tudi še septembra.

sl.wikipedia.org

Na krožnik je postavljena palačinka ali mogoče rezina šunke, iz sredine pa v oči bode oko.

sl.wikipedia.org

Skozi 20. stoletje do sredine devetdesetih so moški policisti nosili formalno jakno s spoliranimi srebrnimi gumbi in črne hlače.

sl.wikipedia.org

Rastoči trend rasti prebivalstva se je nadaljeval do sredine 1980-ih, ko je imela občina več kot 2,8 milijona prebivalcev.

sl.wikipedia.org