Tłumaczenia dla hasła „svetla“ w angielsko » słoweński słowniku

headroom

svetla višina r.ż.

the one bright spot

edina svetla točka

Tłumaczenia dla hasła „svetla“ w słoweńsko » angielski słowniku

svêtla zvezda

bright star

temna/svetla bárva glasu

dark/light timbre [ali tone] of a voice

svetla/temna plát življenja

bright/dark side of life

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Koconoga kanja je po zgornji strani telesa prav tako različnih temnejših odtenkov rjave barve, teme glave, lica in tilnik pa so vedno svetla.

sl.wikipedia.org

Samice so rjavo grahaste po celem telesu, s tem, da po spodnji strani prevladuje svetla, po zgornji strani pa rjava barva.

sl.wikipedia.org

Načeloma se najbolj hladna strežejo svetla piva tipa lager, nekoliko manj ohlajena piva tipa svetli ale, stouti pa naj bi se stregli na sobni temperaturi.

sl.wikipedia.org

Včasih je svetla lisa lahko zabrisana, črna lisa pa je vedno prisotna, razen pri popolnoma črnih osebkih.

sl.wikipedia.org

Pri tovrstnem tipu kamuflaže postane barva kože bolja ali manj svetla, s čimer posnema barvni odtenek neposredne okolice.

sl.wikipedia.org

Osnovna barva telesa je rjava, na prednjem paru kril se nahaja svetla lisa.

sl.wikipedia.org

Po mnenju poznavalcev je pred njim svetla prihodnost v športu snookerja.

sl.wikipedia.org

V ladji so trije lestenci, večji v sredini, levo in desno pa po eden manjši (svetla kovina in stekleni kristali).

sl.wikipedia.org

Družine so bile vse garniture pisav enega imena, denimo svetla, navadna polkrepka, krepka, kurzivna in zožana garamond.

sl.wikipedia.org

Njeno znanstveno ime izhaja iz latinskih besed clarus 'svetla' ali 'prozorna' ter flava 'svetlo rumena'.

sl.wikipedia.org