Tłumaczenia dla hasła „svinčen“ w słoweńsko » angielski słowniku

svinčén <-a, -o> PRZYM.

svinčen przen.:

svinčéni časi

lead times

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Točno obdobje svinčenih let sicer ni natančno določeno, sami zgodovinarji so si med sabo nesložni.

sl.wikipedia.org

V teh nabojih se po večini uporabljajo neoplaščene svinčene krogle, kar spet poceni izdelavo.

sl.wikipedia.org

Z njo so metali predvsem kamne, svinčene krogle in puščice v obliki tramov pod kotom 45 stopinj.

sl.wikipedia.org

Značilnost italijanskega terorizma svinčenih let je bilo istočasno delovanje raznih skupin s popolnoma nasprotujočimi političnimi nazori in s čisto drugačnimi cilji.

sl.wikipedia.org

Vse obdobje svinčenih let značijo boji in upori, za katere ni bilo nikoli jasno, proti komu so naperjeni.

sl.wikipedia.org

Bernini je dokončal piramide, položil sedanja tla, dvignil oltar, nekoliko povečal okna, prenovil svinčeno streho, zgradil in očistil kupolo.

sl.wikipedia.org

Izvidi so podali mnenje v prid kronični zastrupitvi s svincem; to pa lahko pravzaprav razložimo s široko uporabo svinčene posode v tistih časih.

sl.wikipedia.org

Lil je dež, cikajoči bliski so razsvetljevali svinčeno-temno noč.

sl.wikipedia.org

Na gradu je naredil različne izboljšave, tudi novo svinčeno streho.

sl.wikipedia.org

Bizmut je zelo redek, večinoma je kemijsko vezan, po navadi v manjših količinah spremlja svinčene rude.

sl.wikipedia.org