Tłumaczenia dla hasła „temperatúra“ w słoweńsko » angielski słowniku

temperatúr|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

temperatura

temperature

dnevna/jutranja temperatúra

daytime/morning temperature

temperatúra morja

sea temperature

izmeriti telesno temperatúro MED.

to take sb's temperature

Przykładowe zdania ze słowem temperatúra

temperatura fotosfêre

temperature of photosphere

sôbna temperatura

room temperature

temperatúra morja

sea temperature

temperatura je ravno právšna

the temperature is just right

temperatura se níža

the temperature is dropping

dnevna/jutranja temperatúra

daytime/morning temperature

telésna teža/temperatura

body weight/temperature

visòka cena/temperatura/kakovost

high price/temperature/quality

temperatura se gíblje okoli nič stopinj

the temperature is hovering [ali fluctuating] around zero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Izognemo se jim lahko z uporabo plamena višje temperature.

sl.wikipedia.org

Oblika telesa polarne lisice je predvsem okrogla, saj tako preprečuje uhajanje telesne temperature.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke hitrosti letenja v pogojih tlaka in temperature na zemeljski površini, raztaljena lava med balističnim poletom, razpoka.

sl.wikipedia.org

Sprejme in ohranja toploto dneva, da se spoprime z nizkimi nočnimi temperaturami.

sl.wikipedia.org

Tako zavarovani polži dobro prenašajo nizke temperature in daljša sušna obdobja, zelo občutljivi pa so na višje temperature.

sl.wikipedia.org

Drsti se spomladi, ko prične naraščati temperatura morja.

sl.wikipedia.org

V prvem obisku medicinske sestre sam pregled zajema tudi pregled nekaterih osnovnih življenjskih funkcij, torej: merjenje telesne temperature, srčnega utripa in krvnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Posledično se temperatura poveča, kar povzroči povečano hitrost reakcije v ciklu pozitivne povratne zveze, ki postane nenadzorovana reakcija.

sl.wikipedia.org

Bolj pogost je enantiotropni polimorfizem, v katerem so polimorfi obstojni na nekem temperaturnem območju, pri točno določeni temperaturi pa prehajajo eden v drugega.

sl.wikipedia.org

Prelivek, namok ali macerat je oblika zdravila, ki jo dobimo z namakanjem droge v vodi s sobno temperaturo.

sl.wikipedia.org