Tłumaczenia dla hasła „tkanina“ w słoweńsko » angielski słowniku

tkanín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

tkanina

fabric

bombažna/volnena tkanína

cotton/wool (fabric)

Przykładowe zdania ze słowem tkanina

ênobárvna tkanina

monochromatic fabric

nèprepústna tkanina

impermeable fabric

nètransparêntna tkanina

non-transparent fabric

bombážna tkanina/majica

cotton fabric/shirt

fína tkanina/moka

fine fabric/flour

bombažna/volnena tkanína

cotton/wool (fabric)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 1880 so ugotovili, da nudi tanka tkanina boljšo zaščito napram dotedaj uporabljanim vejam.

sl.wikipedia.org

Deftin je močna tkanina z osnovo iz fine sukane bombažne preje in votkom iz rahlo vitega bombaža.

sl.wikipedia.org

Primer sestave tkanine: 80 % poliamid, 20 % elastan (to je raztegljiva tkanina kot pri kopalkah).

sl.wikipedia.org

Tkanina, na kateri je bilo delo naslikano, je bila podložena z bolj fino tkanim kosom platna in preoblečena.

sl.wikipedia.org

Ukrivljenje prostora-časa je glavni dejavnik gravitacije, saj se tkanina prostora-časa upogne somerno z maso telesa, ki se ga »postavi« nanj.

sl.wikipedia.org

Krošnja je bila pogosto zgolj razkošna tkanina, pogosto uvožena in z bogatimi vzorci, kot brokat, vendar ima lahko heraldične elemente.

sl.wikipedia.org

V portretih je veliko podrobnosti, ki opredeljuje manjše funkcije, kot so roke in tkanine.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna in najpogostejša podpora za akvarelne slike je papir; drugi nosilci vključujejo papirus, papir iz lubja, plastiko, velum ali usnje, tkanine, les in platno.

sl.wikipedia.org

Oseba prižge tkanino in zaluča steklenico proti cilju, kjer se razbije in hkrati pa goreča tkanina vname gorivo.

sl.wikipedia.org

Na splošno so slikarji tabel uživali najvišjo stopnjo zaščite, slikarji tkanin pa so se uvrstili spodaj.

sl.wikipedia.org