Tłumaczenia dla hasła „tkanina“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tkanín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

tkanina

Gewebe r.n.

tkanina

Stoff r.m.

bombažna/volnena tkanína

Baumwoll-/Wollgewebe r.n.

Przykładowe zdania ze słowem tkanina

ênobárvna tkanina

einfarbiges Gewebe

bombážna tkanina

Baumwollgewebe r.n.

fína tkanina

Feingewebe r.n.

nèprepústna tkanina

undurchlässiger Stoff

nètransparêntna tkanina

intransparenter Stoff

bombažna/volnena tkanína

Baumwoll-/Wollgewebe r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dotikanje zaščite iz tkanine med uporabo lahko privede do kontaminacije.

sl.wikipedia.org

Primer sestave tkanine: 80 % poliamid, 20 % elastan (to je raztegljiva tkanina kot pri kopalkah).

sl.wikipedia.org

Rezultat teh zaščitenih tkanin je bil preveč trd, vendar postopek zlahka loči zadnjo podlogo od krpe.

sl.wikipedia.org

Antependije so najpogosteje izdelovali iz tkanine, v velikih cerkvah tudi iz plemenitih kovin ali so rezbarjeni in poslikani v lesu.

sl.wikipedia.org

Krilo ima leseno podporno strukturo in je pokrito s tkanino.

sl.wikipedia.org

Niti, ki štrlijo iz tkanine, so dolge do 1 mm.

sl.wikipedia.org

Njena obleka je na rokavih dodelano razbrazdana (tkanina, zložena in sešita, nato okrašena) in ima dolgo vlečko.

sl.wikipedia.org

Heraklejev sluga je prinesel srajco in tkanina je začela razjedati njegovo meso.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo jo pri izdelavi prevlek za likalne mize in druge izdelke, kjer je potreben toplotni izolator, kar molton kot tkanina nudi.

sl.wikipedia.org

Tkanina ni nosila nobenih obremenitev, v bistvu je samo izboljšala aerodinamiko.

sl.wikipedia.org