Tłumaczenia dla hasła „nèprepústna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèprepústna tkanina

undurchlässiger Stoff

nèprepústna tla GEO.

undurchlässiger Boden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Dež, ki pade pozimi, lahko prodre skozi porozni peščenjak, ustavi ga neprepustna plast granita in na različnih točkah spet izvira.

sl.wikipedia.org

Ker je jedrna membrana za večino molekul neprepustna, so za gibanje molekul skozi ovojnico potrebne jedrne pore.

sl.wikipedia.org

Himen ni neprepustna zapora, saj med mesečnim perilom dovoljuje normalno odtekanje krvi.

sl.wikipedia.org

Kraterji so bili v notranjosti glazirani, da je bila površina gline neprepustna za vodo, pa tudi iz estetskih razlogov, saj je bila notranjost zlahka vidna.

sl.wikipedia.org

Nekatera tla (na primer glinena) lahko zaradi pomanjkanja vode postanejo neprepustna namesto porozna.

sl.wikipedia.org

Celotno porečje potoka je zgrajeno iz miocenskih laporjev, zato je v dolinskem dnu večinoma neprepustna ilovnata prst.

sl.wikipedia.org

Ladja je imela v podpalubju vgrajena neprepustna vrata, kar ji je zagotovilo, da je lahko prenesla poplavitev štirih predelkov.

sl.wikipedia.org

Vrhnjično tkivo predstavlja fizikalno pregrado, ki je neprepustna za večino mikroorganizmov in predstavlja prvo obrambno linijo pred vdorom mikrobov.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da so pobočja in dna teh dolin neprepustna, kar bi jih postavljalo v skupino kalov.

sl.wikipedia.org

Dodane so lahko tudi druge pomožne snovi, na primer površinsko aktivne snovi, za svetlobo neprepustna polnila, konzervanse, sladila, barvila ter korigense okusa in vonja.

sl.wikipedia.org