Tłumaczenia dla hasła „neprepusten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèprepúst|en <-na, -no> PRZYM.

neprepusten

undurchlässig

neprepusten

dicht

nèprepústna tkanina

undurchlässiger Stoff

nèprepústna tla GEO.

undurchlässiger Boden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Himen ni neprepustna zapora, saj med mesečnim perilom dovoljuje normalno odtekanje krvi.

sl.wikipedia.org

Obstaja nekaj teorij, da naj bi ta požar in poskusi gašenja poslabšali kakovost železa in neprepustnih vrat.

sl.wikipedia.org

Ladja je imela v podpalubju vgrajena neprepustna vrata, kar ji je zagotovilo, da je lahko prenesla poplavitev štirih predelkov.

sl.wikipedia.org

Njegovo glavno področje odgovornosti pri načrtovanju in gradnji so bili ladijski varnostni sistemi, kot so neprepustna vrata in predelki, reševalni čolni ipd.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivosti ladijske prvotne neprepustne pregrade so še poslabšale položaj, prav tako pa tudi številne odprtine, ki so bile odprte za prezračevanje.

sl.wikipedia.org

Flišne pokrajine sestavlja fliš, ki je sicer neprepustna kamnina, vendar zelo slabo odporna proti površinskemu odnašanju.

sl.wikipedia.org

Celične membrane so zaradi lipofilnega dvojnega sloja maščobnih kislin na splošno neprepustne za velike polarne molekule.

sl.wikipedia.org

Običajno so sestavljeni iz zunanje krovne plasti, ki izdelek ščiti tako, da ne dopušča prehajanje učinkovine, običajno pa je neprepustna tudi za vodo.

sl.wikipedia.org

Voda mora biti zajeta med dvema neprepustnima vodonosnikoma, hkrati pa mora biti oblika podzemnega zajetja vode ustrezne oblike; take, ki omogoča nastanek hidravličnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Dež, ki pade pozimi, lahko prodre skozi porozni peščenjak, ustavi ga neprepustna plast granita in na različnih točkah spet izvira.

sl.wikipedia.org