Tłumaczenia dla hasła „trobila“ w angielsko » słoweński słowniku

the brass

trobila r.ż. l.mn.

brass/woodwind section

trobila/[lesena] pihala

Tłumaczenia dla hasła „trobila“ w słoweńsko » angielski słowniku

trobíla in tolkala

brass and percussion

kornét spada med trobila

cornet is a wind instrument

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Naenkrat smo imeli novo založbo, ki je želela, da uporabimo zunanje glasbenike in skladatelje ter da utišamo trobila.

sl.wikipedia.org

Najzgodnejši inštrumenti v zgodnjih visokih kulturah so bili različna tolkala in trobila.

sl.wikipedia.org

Trobila so cevasta glasbila, ki proizvajajo zvok tako, da glasbenik s pihanjem zraka (trobljenjem), povzroči vibracijo ustrezno napetih ustnic, ki se v glasbilu pretvori v zvok.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki je trobila na šofar, je običajno stala na nekem višjem mestu, da so glas roga slišali vsi vojaki.

sl.wikipedia.org

Izpeljava se spremeni v boj med nasprotujočimi si glasbenimi idejami, ki naj bi se razrešil, ko trobila v junaškem poskusu ponovno razglasijo prvo témo.

sl.wikipedia.org

Druga tretjina je del, kjer nizka trobila (večinoma tube) prevzame vlogo kromatične lestvice.

sl.wikipedia.org

Nekatere potnike je motilo, da je ladja skozi trobila na ladijske piščali na svojih dimniki.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je pri pihalih cev, v kateri niha zračni steber, ravna in pogosto tudi lesena, sestavljajo trobila okroglasto zavite kovinske cevi s kombinirano cilindrično - konično menzuro.

sl.wikipedia.org

Kot vsa trobila, tudi pozavna omogoča igranje z dušilcem.

sl.wikipedia.org