Tłumaczenia dla hasła „ubijati“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . ubíja|ti <-m; ubijal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. ubijati (povzročati smrt):

ubijati

to kill

ubijati

to murder

ubijati

to assasinate

2. ubijati (jajca):

ubijati

to crack

ubijati

to break

3. ubijati przen. (povzročati trpljenje):

ubijati

to kill

čakanje me ubíja

waiting is killing me

II . ubíja|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr.

ubijati ubíjati se przen. (težko živeti):

ubíjati se

to drudge

ubíjati se

to toil

ubíjati se v tovarni

to toil in a factory

Przykładowe zdania ze słowem ubijati

ubijati insékte

to kill insects

ubíjati se v tovarni

to toil in a factory

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Strašil, mučil, trpinčil in ubijal je vse, kar mu je prišlo na pot.

sl.wikipedia.org

Opojena je od zavesti moči, ubijati hoče, uničevati, njena sla drvi v brezno pekla.

sl.wikipedia.org

CLT ubijajo okužene jetrne celice (hepatocite) ter izločajo protivirusne citokine; s tem uničujejo viruse, hkrati pa tudi jetrne celice.

sl.wikipedia.org

Ljudje so strnjeni v past v obliki krste, okrašeno s križi, medtem ko okostjak na konju ubija ljudi s koso.

sl.wikipedia.org

Ne samo, da redno ubijajo in pohabljajo civiliste, ovira tudi gospodarsko rast in razvoj z omejevanjem uporabe naravnih virov in kmetijskih zemljišč.

sl.wikipedia.org

S kopjem pogosto ubija zver, včasih pa je prikazan brez kopja.

sl.wikipedia.org

Pove mu še, da je vetrnica nevidna kosa, ki ubija zlo.

sl.wikipedia.org

Alkohol, ki nastane s procesom fermentacije, ubija kvasovke, ki ne morejo preživeti v tekočinah, ki imajo alkoholno stopnjo višjo od 12 %.

sl.wikipedia.org

Nosili so svilen bombaž namesto svile, tako da jim ne bi bilo treba ubijati sviloprejk.

sl.wikipedia.org

Na njih v ahemenidskih oblačilih ubija grškega vojaka.

sl.wikipedia.org