Tłumaczenia dla hasła „umrl“ w angielsko » słoweński słowniku

d.

umrl

in attempting to save the child, he nearly lost his own life

ko je skušal rešiti otroka, je skoraj umrl

Tłumaczenia dla hasła „umrl“ w słoweńsko » angielski słowniku

moški, ki je umrl

the man who died

saj ni umrl? – pàč, pàč

he hasn't died, has he? yes, he has

domnévno je umrl naravne smrti

he supposedly died of natural causes

pozimi je nevárno zbolel in spomladi umrl

he became perilously ill during the winter and died the following spring

umrl je zaradi prevelike dóze mamil

he died of a drug overdose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 1947 je zvonar začetnik umrl v nesreči, ko je poskušal premakniti enega od zvonov, medtem ko je stal pod njim.

sl.wikipedia.org

Haydn je dobil zagotovilo, da če bo dobro delal, bo dobil mesto kapelnika, ko bo tedanji šel v pokoj ali umrl.

sl.wikipedia.org

Izkazal se je za nesposobnega vladarja in sprožil bes njegovega očeta, ki je umrl okoli 1776 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Umrl je 5. septembra 1857 v Parizu, star 59 let.

sl.wikipedia.org

Bernbacher je umrl 1850, takrat sta otroka nehala prejemati miloščino.

sl.wikipedia.org

In v takem svetu je človek lahko umrl a je bila smrt bila definitivna.

sl.wikipedia.org

Ko je umrl, je državni zakladnici zapustil nepredstavljivih 145.150 kg zlata.

sl.wikipedia.org

Tam je samo nekaj let pred koncem tega vseobsežnega, radikalnega političnega gibanja umrl zaradi duševnega in telesnega trpinčenja.

sl.wikipedia.org

V nedeljo, 21. aprila 1918 je takoj po enajsti uri dopoldne umrl med zračnim bojem.

sl.wikipedia.org

Legenda pravi, da je umrl zaradi zaužitja viskija, zastrupljenega s strihninom, ki naj bi mu ga podtaknil mož njegove ljubice.

sl.wikipedia.org