Tłumaczenia dla hasła „vitke“ w słoweńsko » angielski słowniku

biti visoke/majhne/močne/vitke postáve

to have a tall/small/strong/lean figure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Opazna je razlika med postavo preko leta, ko so živali vitke, in jeseni, ko nabirajo zaloge maščevja in jim požene debelejša dlaka.

sl.wikipedia.org

Upravna znanost je v svetovnih akademskih krogih pomembno vsebinsko področje, ki je v obdobju vitke države, modernizacije državnih uprav in nastajanju novih paradigm vodenja upravnih institucij, aktualno in prodorno.

sl.wikipedia.org

Njegove ženske so vitke in dolgih okončin, njegovi moški se nagibajo k debelosti, oboji pa imajo dolge prste.

sl.wikipedia.org

Diagram ima obliko vitke podobe osmice in se lahko velikokrat najde na globusih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so vitke, z glavo, ki je širša od preostanka telesa.

sl.wikipedia.org

Te vitke ptice z ozkimi perutmi in dolgim repom so v letu videti okorne in značilno »pozibavajo« v zraku.

sl.wikipedia.org

Skakalnica ima izjemno lego, prvi originalni nalet pa je bil narejen iz jeklene vitke palične konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Vitke oskrbne verige težijo k zniževanju stroškov prekladanja in skladiščenja blaga, na drugi strani pa visoki stroški energnetov povečujejo variabilne stroške.

sl.wikipedia.org

Posnemalci so dolge, vitke žuželke z dolgimi nogami.

sl.wikipedia.org

Travniška preslica ima belkasto-zelene vitke jalove (sterilne) poganjke, ki zrastejo od 15 do 52,5 centimetrov.

sl.wikipedia.org