słoweńsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „vlačiti“ w słoweńsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » słoweński)

I . vlačí|ti <vláčim; vláčil> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. vlačiti (les):

vlačiti

II . vlačí|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr. vlačíti se

1. vlačiti slabš (pohajkovati):

2. vlačiti vulg (kurbati se):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Naložen vagonček se je samotežno spuščal v dolino, nazaj pa so praznega vlačili s konji.
sl.wikipedia.org
Do doline so vodili le strmi kolovozi po katerih so vlačili les in nosili žito v besniške mline.
sl.wikipedia.org
Skozi razvojne faze vznika, mladja, gošče in letvenjaka (od 0 pa do okoli 20 let star gozd v povprečju), ne vlačimo lesa.
sl.wikipedia.org
Vedno vlačimo les skozi gozd, ki je dimenzijsko dovolj močan, da ga ne uničimo.
sl.wikipedia.org
Vagončke so sprva v gozd vlačili s konji.
sl.wikipedia.org
Do 2. ure popoldan so ju vlačili po okoliških gozdovih, jima grozili in ju ustrahovali.
sl.wikipedia.org
Sprva so na žagi predelovali bukov les iz bližnje okolice, ki so ga s pomočjo konjskih vpreg vlačili iz gozda.
sl.wikipedia.org
Naslednji dan sledi pravi trening - vojaki plezajo, se plazijo po ceveh in se tudi vlačijo po vrveh kakih pet metrov nad zemljo.
sl.wikipedia.org
Roza je ves čas pridno delala, mož pa se je vlačil naokoli z drugimi ženskami.
sl.wikipedia.org
Fantje, ki so vlačili ladje, so bili oproščeni služenja vojaškega roka.
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "vlačiti" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina