Tłumaczenia dla hasła „zagona“ w angielsko » słoweński słowniku

to give sb a lift prospects

dati komu zagona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Do ponovnega zagona bolezni oziroma ponovne aktivacije latentnega virusa lahko pride pri oslabitvi imunskega sistema, stresu ali izpostavljenosti ultravijoličnim žarkom.

sl.wikipedia.org

Zagonski upravljalnik (angleško boot loader) je program, ki omogoča da v osebnem računalniku izberemo vrsto zagona.

sl.wikipedia.org

Italijanski ofenzivi je zmanjkalo zagona in napadi so ponehali, ne da bi se Italijani sploh zavedali kako blizu zmage so bili.

sl.wikipedia.org

Bil je čas manjšega števila članov, hreščečega ozvočenja, potrpežljivih poslušalcev in velikega zagona.

sl.wikipedia.org

Engelbart je v svoj laboratorij vgradil niz organizacijskih načel, ki jih je označil kot strategijo zagona.

sl.wikipedia.org

Hill je osvojil dvaindvajseto mesto zaradi vrtenja na mokri stezi, ob poskusu ponovnega zagona dirkalnika pa je prišlo do okvare na prenosu.

sl.wikipedia.org

Vendar pa zaradi svojega zagona in veličastnosti svoje napake naredijo z večjo gotovostjo in samozavestjo in imajo posledično večji vpliv, kot od tistih manj narcističnih vodij.

sl.wikipedia.org

Zmotila ga je šibka tehnična plat in pripoved, ki ji za nekaj časa zmanjka zagona.

sl.wikipedia.org

Gradnja železnice je bila ekonomsko upravičena le zaradi podjetniškega zagona.

sl.wikipedia.org