Tłumaczenia dla hasła „zasipávati“ w słoweńsko » angielski słowniku

zasipáva|ti <-m; zasipaval> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. zasipavati (polniti):

zasipavati

to fill sth up

zasipávati jamo

to fill up the pit

2. zasipavati przen. (podarjati):

zasipavati

to shower sb

zasipávati ženo z darili

to shower one's wife with presents

Przykładowe zdania ze słowem zasipávati

zasipávati jamo

to fill up the pit

zasipávati ženo z darili

to shower one's wife with presents

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Hkrati pritoki zasipavajo jezersko kotanjo z velikimi količinami mulja, ki ga redno odstranjujejo, da vzdržujejo plovne poti.

sl.wikipedia.org

Tekoče vode z okoliških dvignjenih območij so začele zasipavati jezero.

sl.wikipedia.org

Ker sta se rova začela zasipavati, so vhode vanju zabetonirali.

sl.wikipedia.org

Ime je dobila po bonifikaciji, tj. procesu izboljšave tal, saj je na tem področju nekoč bilo morje, nato pa močvirje, ki so ga postopoma zasipavali.

sl.wikipedia.org

Dolino je prvo izkopala Črnušnica, vendar so jo nato zasipavali potočki s svojimi naplavinami.

sl.wikipedia.org

Tako je kolona džipov vozila z visoko hitrostjo okoli svojih tarč, medtem ko so posadke džipov (po navadi en voznik in dva strelca) zasipavale tarče z neprestanim streljanjem.

sl.wikipedia.org

Najboljša rešitev so našli v tem,da so odpadke enostavno pričeli zasipavati.

sl.wikipedia.org

Vode z melišč in grap nanašajo grušč in zasipavajo gozdove in pašnike.

sl.wikipedia.org