Tłumaczenia dla hasła „značaja“ w angielsko » słoweński słowniku

to show great strength of character

biti močnega značaja

to have an even temper

biti mirnega značaja

Tłumaczenia dla hasła „značaja“ w słoweńsko » angielski słowniku

determiníranost značaja/usode

determination of character/fate

ambivaléntnost njegovega značaja

ambivalence of his character

je tŕdnega značaja

s/he is as steady as a rock

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zbirka dragocenosti verskega značaja obsega številne religiozne dragocenosti, cerkveno opremo in predmete, vključno z relikvijami in eksponati, ki so bili v osebni lasti svetnikov.

sl.wikipedia.org

Zaradi neukrotljivega značaja se je večkrat zapletel tako z nasprotniki kot svojimi trenerji.

sl.wikipedia.org

Zaradi izrazito ofenzivnega značaja taktike, je le-ta neuporabna v obrambni vojni, razen v izjemnih primerih, ko se jo uporabi za protinapad.

sl.wikipedia.org

Bil je le zmerno uspešen kot portretist, vendar se je odlikoval v predstavitvah osnovnega značaja človeštva.

sl.wikipedia.org

Danjou je bil umirjenega značaja, ki ni dajal vtisa junaka, vendar je bil vojak s telesom in srcem.

sl.wikipedia.org

Po vojni je iz ujetništva zmagovitih zaveznikov prišel v nevtralno Švico, kjer je nadaljeval z izumiteljstvom vojaškega značaja (oklepno vozilo, naelektren vodni curek, pomorske navigacijske naprave).

sl.wikipedia.org

Iskanje ljudske dekoracije ga je prisililo, da je nekoliko zatrl silnico svojega ustvarjalnega značaja.

sl.wikipedia.org

V času pred 1. svetovno vojno je časnik poudarjal popolno vdanost habsburški in avstrijski monarhiji, ljubezen do domovine ter zagotovitev verskega značaja šolstva.

sl.wikipedia.org

SNPJ je poslovno uspešna zavarovalna družba, ki včlanuje tudi druge pripadnike ameriške družbe, njeno vodstvo pa skrbi za ohranitev slovenskega značaja organizacije.

sl.wikipedia.org

Bonitete fiksnega značaja pritegnejo ustrezen kader ter ga pomagajo obdržati, niso pa najboljši motivator.

sl.wikipedia.org