Tłumaczenia dla hasła „zobat“ w słoweńsko » angielski słowniku

zobàt <zobáta, zobáto> PRZYM.

1. zobat:

zobat

cogged

zobat

toothed

zobat

serrated

zobàto kolo

cogwheel

zobàto kolo

sprocket wheel

2. zobat ZOOL.:

zobàti kit

toothed whale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Roka se s pomočjo nazobčenega dela nepovratno zaklene na zobati zatič v notranjosti kovinskega obroča.

sl.wikipedia.org

Ohranjena glavna apsida ima zunaj slepe arkade s stebri in zobatim frizom pod streho.

sl.wikipedia.org

Večina zobatih kitov oddaja zelo kratke, širokofrekvenčne klike.

sl.wikipedia.org

Slednje poganjajo zobniki, običajno s pomočjo zobatega jermena ali prek verige, in tečejo s polovičnim številom vrtljajev zobnikov.

sl.wikipedia.org

Zobate sklopke imajo na obodu ali konceh gredi zobce.

sl.wikipedia.org

Svetlobni curek gre skozi zobe hitro se vrtečega zobatega kolesa in se odbije na zrcalu.

sl.wikipedia.org

Po krajšem sorazmerno ravnem odseku se začne strmo pobočje, zaradi česar je bila železnica zgrajena kot zobata železnica z naklonom 16,7 % (1 : 6).

sl.wikipedia.org

Pogonsko zobato kolo je bilo na levi strani lokomotive.

sl.wikipedia.org

Mlin in pomnilnik sta bila realizirana z uporabo desetiških števnih koles v obliki zobatih koles.

sl.wikipedia.org

Navadno je na sredini med običajnimi tirnicami nameščena dodatna tirnica, tj. zobata tirnica, po kateri kompozicijo vleče velik zobnik, nameščen pod lokomotivo.

sl.wikipedia.org