Tłumaczenia dla hasła „Kalamitäten“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

habitát|en <-na, -no> PRZYM.

1. habitaten BIOL.:

habitátni tip

Habitattyp r.m.

habitátna študija

Lebensraumstudie r.ż.

2. habitaten POLIT.:

habitátna direktiva

Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie r.ż.

kalamár <-a, -a, -i> RZ. r.m. GASTR.

kalamar

Kalmar r.m.

naročiti porcijo kalamárov

eine Portion Kalmare bestellen

kravát|en <-na, -no> PRZYM.

kravátni vozel

Krawattenknoten r.m.

kravátna igla

Krawattennadel r.ż.

plakát|en <-na, -no> PRZYM.

plakátno mesto

Plakatierstelle r.ż.

delikát|en <-na, -no> PRZYM.

1. delikaten (občutljiv):

delikaten

delikat

delikaten

zart

ta vaza je zelo delikátna

diese Vase ist sehr delikat

2. delikaten (neprijeten):

delikaten

heikel

delikaten

delikat

znašli smo se v delikátnem položaju

wir sind in eine delikate Lage geraten

to so delikátne zadeve

das sind heikle Angelegenheiten

kilovát|en <-na, -no> PRZYM.

kilovátna ura FIZ., TECHNOL.

Kilowattstunde r.ż.