Tłumaczenia dla hasła „Patsche“ w niemiecko » słoweński słowniku

Patsche [ˈpatʃə] RZ. r.ż. ohne pl pot.

1. Patsche (Händchen):

Patsche

ročica r.ż.

2. Patsche (Matsch):

Patsche

blato r.n.

Patsche

brozga r.ż.

3. Patsche (Bedrängnis):

Patsche przen.

godlja r.ż.

in der Patsche sitzen przen.

biti v godlji [oder težavah]

jmdm aus der Patsche helfen przen.

pomagati komu iz godlje

patsch [patʃ] WK

1. patsch (klatsch):

patsch

čof!

2. patsch (mit Händen):

patsch

tlesk!

Przykładowe zdania ze słowem Patsche

in der Patsche sitzen przen.

biti v godlji [oder težavah]

jmdm aus der Patsche helfen przen.

pomagati komu iz godlje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daß wir auf Fixierung der Patsche, in der wir sitzen, humorlos bestehen sollten, wird keiner verlangen.

de.wikipedia.org

Er ist der Anführer der Dschungelhelden und diese helfen ihm auch oft aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Ständig hilft ihm sein Bruder aus der Patsche und nimmt ihn in Schutz.

de.wikipedia.org

Ihr noch junger Bewährungshelfer hilft den beiden bei der anschließenden Schießerei aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Wir wussten nicht, dass Himmler solch ein Schuft war, sich aus dem Staub zu machen und uns in der Patsche sitzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Hofmeister hilft ihm jedes Mal aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Er kämpft gegen die Schlägertypen und schafft es, Dre aus der Patsche zu helfen.

de.wikipedia.org

Dabei bewegt man die Patsche über den Feuersaum, drückt sie leicht an den Boden und zieht sie zu sich heran.

de.wikipedia.org

Er macht sich mit ihm bekannt und hilft dem zukünftigen Landesfürsten beim Glücksspiel finanziell aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Oft halfen sie den Männern aus der Patsche und wo diese zögerten, trafen sie selbstbewusst die richtigen Entscheidungen.

de.wikipedia.org