Definicje „Patsche“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Pạt·sche <-, -n> pot.

1.

Hand

Nimm deine Patschen weg!

2.

Werkzeug zum Schlagen

das Feuer mit einer Patsche löschen

■ Fliegen-

3.

schwierige oder ausweglose Lage

in der Patsche sitzen

jemandem aus der Patsche helfen

pạtsch WK

lautmalerisch für das Geräusch, das durch das Fallen von etwas auf Wasser oder auf einen weichen Untergrund verursacht wird

der Pạt·schen <-s, -> austr.

1.

Hausschuh

2.

ein platter Reifen

pạt·schen <patschst, patschte, hat/ist gepatscht> CZ. bez dop. jd patscht

1. +haben

ein klatschendes Geräusch machen, indem man auf etwas schlägt

mit der Hand ins Wasser patschen

2. +sein

ein klatschendes Geräusch machen, indem etwas auf/in etwas fällt

Der Stein ist ins Wasser gepatscht.

Przykładowe zdania ze słowem Patsche

in der Patsche sitzen

jemandem aus der Patsche helfen

das Feuer mit einer Patsche löschen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei bewegt man die Patsche über den Feuersaum, drückt sie leicht an den Boden und zieht sie zu sich heran.

de.wikipedia.org

Daß wir auf Fixierung der Patsche, in der wir sitzen, humorlos bestehen sollten, wird keiner verlangen.

de.wikipedia.org

Weil er einem Freund aus der "Patsche geholfen" und die Schuld auf sich genommen hatte, war er zu Zuchthaus verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Keiner seiner Mitbewohner ist sonderlich geneigt, ihm aus der Patsche zu helfen, ist er doch als Nörgler und Meckerer berüchtigt und aus Prinzip nicht hilfsbereit.

de.wikipedia.org

Wir wussten nicht, dass Himmler solch ein Schuft war, sich aus dem Staub zu machen und uns in der Patsche sitzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dies geschah, um den Abgeordneten finanziell "aus der Patsche" zu helfen.

de.wikipedia.org

Ein wortkarger Mann hilft den fünf Freunden aus der Patsche, doch gegen Ende eskaliert die Situation beinahe.

de.wikipedia.org

Sie versetzt rasch ihren alten Familienschmuck und hilft der Truppe aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Er kämpft gegen die Schlägertypen und schafft es, Dre aus der Patsche zu helfen.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn das ziemlich nervt, hilft er seiner kleinen Schwester immer aus der Patsche und ist immer für sie da, wenn sie ihn braucht.

de.wikipedia.org