Tłumaczenia dla hasła „Weltfrieden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

nèvréd|en <-na, -no> PRZYM.

nevreden

unwürdig

življenje, nèvrédno človeka

ein menschenunwürdiges Leben

biti nèvréden zaupanja

des Vertrauens nicht wert sein

torpéd|en <-na, -no> PRZYM. WOJSK.

torpédni čoln

Torpedoboot r.n.

vèčvréd|en <-na, -no> PRZYM.

večvreden

mehrwertig

nèposréd|en <-na, -no> PRZYM.

neposreden

unmittelbar

neposreden

direkt

nèposrédni vzrok

unmittelbare Ursache

on je zelo nèposréden

er ist sehr direkt

v nèposrédni bližini postaje

in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs

nèposrédni prenos TV, RADIO

Liveübertragung r.ż.

malovréd|en <-na, -no> PRZYM.

1. malovreden (za stvari):

malovreden

geringwertig

malovrédna krama

geringwertiger Kram

2. malovreden (za človeka):

malovreden

nichtsnutzig