Tłumaczenia dla hasła „akqise“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

akríl|en <-na, -no> PRZYM. CHEM.

akrílna smola

Acrylharz r.n.

plisé <-janavadno sg > RZ. r.m.

plise

Plissee r.n.

akríl <-a, -a, -i> RZ. r.m.

akril CHEM., SZT.

Acryl r.n.

ákcij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. akcija:

akcija (prizadevanje)

Unternehmung r.ż.

akcija (prizadevanje)

Aktion r.ż.

akcija (policijska, gasilska)

Einsatz r.m.

delovna ákcija

Arbeitsaktion r.ż.

načrt ákcije

Einsatzplan r.m.

humanitarna ákcija

humanitäre Aktion

2. akcija (znižanje):

akcija

Sonderangebot r.n.

akcija

Aktion r.ż. CH

ákcija na oblačila

Sonderangebot für Kleider

aktív|a <-enavadno sg > RZ. r.ż. FIN.

aktiva

Aktiva r.ż. l.mn.

podjetje je povečalo aktívo

die Aktiven des Unternehmens sind gestiegen

kís|el <-la, -lo> PRZYM.

1. kisel (okus):

kisel

sauer

kíslo zelje

Sauerkraut r.n.

kíslo zelje

Sauerkohl r.m.

kísla smetana

saure Sahne

kísle kumarice

saure Gurken

ugrizniti v kíslo jabolko przen.

in den sauren Apfel beißen

2. kisel przen.:

kisel

sauer

kisel

mürrisch

naredila je kísel obraz

sie machte ein saures Gesicht

kíslo vreme

schlechtes Wetter

3. kisel:

kisel CHEM.

sauer

kísla raztopina

saure Lösung

kísla tla ROLN.

saurer Boden