Tłumaczenia dla hasła „antworten“ w niemiecko » słoweński słowniku

antworten [ˈantvɔrtən] CZ. cz. przech.

1. antworten (erwidern):

antworten

odgovarjati [f. dk. odgovoriti]

jmdm auf einen Brief antworten

odgovoriti komu na pismo

2. antworten (reagieren):

antworten

odzivati se [f. dk. odzvati se]

Antwort <-en> [ˈantvɔrt] RZ. r.ż.

1. Antwort (Erwiderung):

Antwort

odgovor r.m.

eine Antwort auf die bestellte Frage bekommen

dobiti odgovor na zastavljeno vprašanje

2. Antwort (Reaktion) u. A. w. g.:

Antwort

odziv r.m.

jmdm Rede und Antwort stehen

zagovarjati se pred kom

um Antwort wird gebeten

prosimo za odgovor

Zobacz też u. A. w. g.

u. A. w. g. , U. A. w. g.

u. A. w. g. um/Um Antwort wird gebeten:

u. A. w. g.

prosimo za odgovor

Przykładowe zdania ze słowem antworten

mit Nein antworten

odgovoriti z ne

jmdm auf einen Brief antworten

odgovoriti komu na pismo

auf eine Frage antworten/eine Frage beantworten

odgovoriti na vprašanje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er antwortete, dass er gerne eine Fandango-Tanzdarbietung sehen würde.

de.wikipedia.org

Er antwortete mit der Überlegung, als Kaiser zurückzutreten, aber König zu bleiben.

de.wikipedia.org

Auf das erste Schreiben an 517.000 antworteten etwa 123.000, 24 %).

de.wikipedia.org

In der Regel antwortet der Autor der besten Antwortversion.

de.wikipedia.org

Sie will Menschen von heute ansprechen und zugleich auf eine unvorstellbare Geschichte antworten.

de.wikipedia.org

Wenn nicht alle Personen antworten müssen, so wären nicht alle Bevölkerungsgruppen in der Stichprobe in ausreichender Zahl vertreten.

de.wikipedia.org

Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.

de.wikipedia.org

Die weiße Königin antwortet, dass Unmögliches zu glauben nur eine Frage der Übung sei.

de.wikipedia.org

Sie erhielt Briefe ihrer Töchter und durfte jeder von ihnen dreimal im Monat antworten.

de.wikipedia.org

Der Manager antwortete, dass sich ein leichter Schneefilm auf der linken Tragfläche vom Triebwerk bis zur Flügelspitze gebildet habe.

de.wikipedia.org