Tłumaczenia dla hasła „bánda“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

bánd|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. pej.

1. banda (tolpa):

banda

Bande r.ż.

roparska bánda

Räuberbande r.ż.

2. banda (sodrga):

banda

Pack r.n.

banda

Gesindel r.n.

prekleta bánda!

verdammtes Pack!

Przykładowe zdania ze słowem bánda

lópovska banda pej.

Gaunerbande r.ż.

roparska bánda

Räuberbande r.ż.

prekleta bánda!

verdammtes Pack!

kápo di banda

Bandenchef r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nastal je po vzoru originalnega britanskega band aida iz osemdesetih.

sl.wikipedia.org

Sodobna oznaka za glasbeno skupino še posebej v popularni glasbi je band iz angleščine.

sl.wikipedia.org

Do sedaj so prodali več kot 100 milijonov albumov in so trenutno najuspešnejši moški band v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Njeno petje je prečudovito in band je večinoma odvisen od njenega talenta v 1.sezoni.

sl.wikipedia.org

Največja podenota tagme je bila banda (bandon), ki ji je poveljeval komes.

sl.wikipedia.org

Veliko učencev iz šole je sodelovalo kot stažisti, vključno z igralci nogometa, člani banda, navijačice in za zadnjo sceno na plesu.

sl.wikipedia.org

Njegov opus zajema veliko glasbenih zvrsti, saj je igral in pisal glasbo za rock bande, jazzovske zasedbe, sintetizatorje, simfonične orkestre ter ustvarjal konkretno glasbo.

sl.wikipedia.org

Ker se je koža kurjačev hitro zatemnila s premogovim prahom, so jih poimenovali "črna banda".

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh stopnic je bilo postavljenih pet članov banda.

sl.wikipedia.org