Tłumaczenia dla hasła „kápo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kápo <-e, -i, -e> RZ. r.m. przen. (šef)

kapo

Chef r.m.

kápo di banda

Bandenchef r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kápo

kápo dol! pot.

Hut ab!

povézniti kapo na glavo

die Mütze auf den Kopf stülpen

kápo di banda

Bandenchef r.m.

malo ga ima pod kápo pot. przen.

er hat einen in der Krone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zvonik s stožčasto kapo in štirimi majhnimi okni se dviga iz zahodnega konca kamnite strehe v obliki miniaturnega okroglega stolpa.

sl.wikipedia.org

Bojevnik je nosil rdeč suknjič iz usnja okrašen z rdečimi ploščicami in visoko usnjeno kapo okrašeno s slikami ptic in živali.

sl.wikipedia.org

Sama zgradba samostana je skromnih razsežnosti, kvadratne oblike s pozlačeno 'kapo'.

sl.wikipedia.org

Ker so tekmovali z bolonjskimi stolpi, so mu občinske oblasti dodale značilno osmerokotno kapo.

sl.wikipedia.org

Na glavi ima kapo stožčaste oblike, ki je vsa pokrita s pisanimi trakovi.

sl.wikipedia.org

Različica s popolnoma razkritim obrazom se lahko zvije v pokrivalo (kapo) za pokritje zgornjega dela glave ali pa se prepogne kot ovratnik okoli vratu.

sl.wikipedia.org

Tam so bili majhni dečki, veliki fantje, očetje in dedki vsi so nosili enaka oblačila, sivo črtasto pižamo in sivo črtasto kapo iz blaga.

sl.wikipedia.org

Samske ženske imajo oblečeno dolgo obleko, beli predpasnik in belo kapo, poročene pa črni predpasnik in kapo.

sl.wikipedia.org

Vsak igralec ima masko, dihalko, plavutke, zaščitno rokavico in kapo za vaterpolo za lažje ločevanje ekip.

sl.wikipedia.org

Zgornja stran je rumenozelene barve, spodnja pa je rumena, z modrozelenim repom s svetlim robom, črno kapo in belimi lici.

sl.wikipedia.org