Tłumaczenia dla hasła „bele“ w niemiecko » słoweński słowniku

weiße Mäuse sehen pot. przen.

videti bele miši

Tłumaczenia dla hasła „bele“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

rdeče/bele krvníčke

rote/weiße Blutkörperchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Namen takšne toplotne obdelave (tempranja) je, da iz dobro livne a krhke bele litine dobimo žilav material, ki je dobro obdelovalen in celo koven.

sl.wikipedia.org

Odvisno od vrste so bele, rumene in rožnate do rdeče barve.

sl.wikipedia.org

Bela maskirna obleka in bele barve za vozila so prav tako nepogrešljive.

sl.wikipedia.org

Infrardeče svetleče diode se uporabljajo za daljinsko vodenje naprav kot so televizorji in gospodinjski aparati, ultravijolične pa se uporabljajo za produciranje bele svetlobe.

sl.wikipedia.org

Po telesnih značilnostih so najbolj podobni mravljam, zaradi česar so tudi dobili ime »bele mravlje«.

sl.wikipedia.org

Samci so svetlo sive barve (po spodnji strani skoraj bele), robovi perutnic in dlanska peresa pa so črne barve.

sl.wikipedia.org

Delali so jih iz bele moke, kasneje tudi iz ajdove.

sl.wikipedia.org

Njihovo krzno je dolgo in svilnato, barva pa se med posameznimi vrstami spreminja od rumenkasto bele do črno rjave.

sl.wikipedia.org

Lubje bele vrbe vsebuje tudi učinkovine za lajšanje glavobola.

sl.wikipedia.org

Sprednja krila so močneje razvita kot zadnja, iz njegove zalege pa se razvije gosenica dolga približno 15 mm rumeno-bele barve.

sl.wikipedia.org