Tłumaczenia dla hasła „rdeče“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

rdéče PRZYSŁ.

rdeče

rot

rdéče pobarvan

rot gefärbt

rdeče zelje RZ.

Hasło od użytkownika

rdeče zelje BOT.

Rotkraut (das, Sg., besonders süddt.)

rdeče zelje BOT.

Rotkohl (der, Sg., besonders nordd.)

Przykładowe zdania ze słowem rdeče

rdéče pobarvan

rot gefärbt

rdeče píke na koži

rote Punkte auf der Haut

sok iz rdeče grenívke

Saft aus roten Pampelmusen

rdeče/belo krvno telésce MED.

rotes/weißes Blutkörperchen

rdeče/belo grózdje

rote/weiße Trauben

rdeče/bele krvníčke

rote/weiße Blutkörperchen

Rdeče/Črno/Mrtvo mórje GEO.

Rotes/Schwarzes/Totes Meer

belo/rdeče víno

Weiß-/Rotwein r.m.

rdeče/belo/kitajsko zélje

Weiß-/Rot-/Chinakohl r.m.

belo/rdeče meso

weißes/rotes Fleisch

okoli vratu je nosila rdeče korálde

sie trug eine rote Korallenkette

lica so se ji obárvala rdeče

ihre Wangen färbten sich rot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Smrček je rdeče-rjave barve, prhuti in uhlji so rjavo-sivi.

sl.wikipedia.org

Na ekvatorju je 8 kvadratov (zeleno), 4 trikotniki (rdeče) in 4 kvadrati (rumeno).

sl.wikipedia.org

Barva klobuka variira od rdeče-rjave do rjaste in temno cimetaste, v starosti pa goba posvetli.

sl.wikipedia.org

Odvisno od vrste so bele, rumene in rožnate do rdeče barve.

sl.wikipedia.org

Oznaka čina je sestavljena iz ene velike, peterokotne rdeče ploščice, na kateri se nahaja zlati lipov list.

sl.wikipedia.org

Uporabljaj je predvsem rumene, rdeče in modre barve.

sl.wikipedia.org

Svoje ime ima po barvnih odtenkih od zgornje rumeno-oranžno preko oranžne do oranžno-rdeče (spodaj).

sl.wikipedia.org

Prihajalo je tudi do kmečkih uporov, na katerih so uporniki nosili rdeče zastave z napisi »vsa zemlja je naša«.

sl.wikipedia.org

Les je rdeče pobarvan, polnila pa so bela.

sl.wikipedia.org

Eozin je kislo barvilo rdeče barve (derivat fluoresceina), ki se pogosto uporablja v histološki tehniki za barvanje citoplazme.

sl.wikipedia.org