Tłumaczenia dla hasła „bitteren“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

ekstêr|en <-na, -no> PRZYM.

eksteren

auswärtig

eksteren

extern

ekstêrni sodelavci

externe Mitarbeiter

ekstêrno preverjanje znanja SZK.

externe Leistungsmessung

četvér|en <-na, -no> PRZYM.

četveren

vierfach

neizmér|en <-na, -no> PRZYM.

neizmeren

unermesslich

neizmeren

immens

neizméren obup/strah

immense Verzweiflung/Angst

karaktêr|en <-na, -no> PRZYM.

karakteren

charakterlich

karaktêrne lastnosti

charakterliche Eigenschaften

kariêr|en <-na, -no> PRZYM.

kariêrni cilj

Karriereziel r.n.

nèzmér|en <-na, -no> PRZYM.

nezmeren

maßlos

nèzmérne količine hrane

maßlose Mengen Nahrung

prešér|en <-na, -no> PRZYM.

prešeren

ausgelassen

primér|en <-na, -no> PRZYM.

primeren

geeignet

primeren

passend

primeren (sposoben)

tauglich

primérna obutev

geeignete Schuhe

primérno orodje

geeignetes Werkzeug

čezmér|en <-na, -no> PRZYM.

1. čezmeren (prekomeren):

čezmeren

übermäßig

čezmérna prehranjenost

Überernährung r.ż.

čezmérna telesna teža

Übergewicht r.n.

čezmérno gnojenje

Überdüngung r.ż.

čezmérno jemanje zdravil

Arzneimittelmissbrauch r.m.

2. čezmeren (čustveno):

čezmeren

überschwänglich

čezmérno veselje

überschwängliche Freude

krivovér|en <-a, -o> PRZYM. REL.

krivoveren

ketzerisch

krivoveren

häretisch

krivovérni nauki

ketzerische Lehren